ДИАЛЕКТ БРАЗИЛЬСКИХ СТАРОВЕРОВ | Лингвист обозревает выпуск «Редакции»

Поддержи канал монетой!
• Для зрителей из России — https://boosty.to/mikitkosynalexeev
• Не из России —   / mikitkosynalexeev  

Аннотация:
Представляю вашему вниманию разбор диалекта старообрядцев из Бразилии, о которых недавно сняла выпуск «Редакция» Алексея Пивоварова —    • Как живут русские старообрядцы в Южно...   . Особенности речи староверов я решил не просто перечислить, но ещё и поместить в контекст истории русского и других славянских языков.

Содержание:
00:00 Вступление
02:10 На каком диалекте говорят эти старообрядцы?
03:40 Произношение
15:52 Интонации
18:24 Этикетные формулы
19:20 Грамматика
27:29 Заимствования
29:02 Слова и фразеология
31:03 Освоенность заимствований
32:29 Ударение
33:27 Итоги

Список литературы:
• Диалектологический атлас русского языка. Центр Европейской части СССР. Выпуск I: Фонетика (ДАРЯ) (1985) (ДАРЯ) — https://disk.yandex.ru/d/DIycutPxzwCnYA
• Дынникова И. Годы странствий. Русские староверы в Бразилии (2013) — https://yadi.sk/i/yspTG9FLl950aQ
• Жовтобрюх М. А. та ін. Iсторична граматика української мови (1980) — https://disk.yandex.ru/i/I_WFbtDt3Jfmmw
• Иванов Вал. Вас. Историческая грамматика русского языка (1964, 1990) — https://disk.yandex.ru/i/W5llgCZ-uJ5ji
• Касаткин Л. Л. Русская диалектология (1989, 2005) — https://yadi.sk/i/sVt3SeFKBvvcvA
• Ширшаков Р. В. Фонематические диалектизмы в пензенских говорах (2010) — https://yadi.sk/i/m1JXP7Fw4rnbwA

Другие мои материалы:
• рн#2. ЗВОНИТЬ с ударением на О. Безграмотность или языковая закономерность? —    • рн#2. ЗВОНИТЬ с ударением на О. Безгр...  
• СТАРОМОСКОВСКОЕ ПРОИЗНОШЕНИЕ и что от него осталось —    • СТАРОМОСКОВСКОЕ ПРОИЗНОШЕНИЕ и что от...  

Подпишись на другие наши ресурсы!
• Telegram основной — https://t.me/chtenye_tg
• VK — https://vk.com/chtenye_vk
• Instagram —   / mikitko_syn_alexeev  
• Telegram c фото — https://t.me/mikitko_syn_alexeev
• Сайт — https://mikitko.ru

Музыка из видео:
• Секта молокан — Царство моё, царство